Da DVDWeb.IT: I Blu-Ray di The twilight zone attraversano l'oceano

Non so voi... ma io faccio gli scongiuri ogni giorno perchè anche in Italia siano pubblicati i Blu-Ray di Ai confini della realtà anni '50.

La storica serie di Rod Serling è già uscita in America fino alla terza stagione, con una qualità video pazzesca ed innumerevoli extra: però saprete di certo che ci sono due magagne:

- Audio e sottotitoli solo in inglese.
- Blu-Ray codificati zona A e quindi non compatibili con i lettori europei.

Il 18 aprile il primo cofanetto Blu-Ray di The twilight zone esce anche in Inghilterra e questo eliminerà il secondo impedimento, senza però risolvere la questione lingua (visto che l'audio è sempre e solo in inglese).

Per avere l'audio italiano bisogna invocare la buona volontà di chi detiene i diritti italiani della serie, cioè Dall'Angelo Pictures!.

Come scritto all'inizio, io sto facendo gli scongiuri: e v'assicuro che quando la Dall'Angelo si deciderà a pubblicare Ai confini della realtà in HD... scriverò una news a caratteri cubitali!! ;-)

Tornando al cofanetto inglese in uscita aprile, e prodotto dalla joint venture formata da Shock Entertainment e FremantleMedia Enterprises, sappiamo che si preannuncia fantastico...

Audio e video dovrebbero essere gli stessi della leggendaria versione americana Alliance e lo stesso vale per gli extra, che sono moltissimi e interessanti.

Per darvi un'idea, ecco l'elenco, copiato e incollato da un comunicato in inglese:

• - Audio commentaries by Earl Holliman, Martin Landau, Rod Taylor, Martin Milner, Kevin McCarthy, Ted Post and William Self.
• - Vintage audio recollections with Burgess Meredith, Douglas Heyes, Richard L. Bare, Buck Houghton, Anne Francis and Richard Matheson.
• - Rod Serling audio lectures from Sherwood Oaks College.
• - Rod Serling promos for Next Week's Show.
• - Isolated music scores featuring the legendary Bernard Herrmann, Jerry Goldsmith and others.
• - Original unaired pilot version of "Where Is Everybody?" with Rod Serling's network pitch.
• - Footage of the Emmy Award wins for the series.
• - Liar's Club Show. A segment of the popular 1970s games show hosted by Rod Serling.
• - Rod Serling blooper.
• - Original Twilight Zone billboards.
• - Photo gallery.
• - The Twilight Zone Comic Book (pdf format). An issue of the popular comic from 1963.
• - 19 new audio commentaries
• - Extremely rare, never-before-released unofficial Twilight Zone pilot, "The Time Element", written by Rod Serling and hosted by Desi Arnaz.
• - Interviews with actors Dana Dilaway, Suzanne Lloyd, Beverly Garland and Ron Masak.
• - "Tales of Tomorrow" episode, "What You Need".
• - Vintage audio interview with director of photography George T. Clemens.
• - 1977 syndication promos for "A Stop At Willoughby" and "The After Hours".
• - 18 radio dramas'.

Sempre in Inghilterra uscirà una meno allettante edizione in DVD che, oltre al video in definizione standard, avrà gli extra decurtati.

L'editore ha reso noto anche le date d'uscita delle altre stagioni:

Stagione Due: 16 Maggio

Stagione Tre: 27 Giugno

Stagione quattro: 8 agosto

Stagione cinque: 19 settembre

E ad Halloween gran finale con il monster box comprendente tutte e cinque le stagioni ;-)

Chissà se per allora ci sarà stato un annuncio su eventuali uscite italiane... e chissà se le nostre edizioni saranno valide come quelle estere: purtroppo la risposta si trova ancora... ai confini della realtà!

(pubblicata su DVDWeb.IT il 04/03/2011)