Suspiria in Inghilterra: sarà la volta buona?

Dopo la pessima edizione italiana, carattarizzata da sovraesposizioni, colorimetria ipersatura e scalettature, Suspiria esce su Bluray anche in Inghilterra, ad opera della neonata etichetta Cine-Excess. Questa nuova versione del capolavoro argentiano vedrà la luce il 18 gennaio 2010 e conterrà una serie d'extra inediti quali la traccia di commento dei critici Alan Jones and Kim Newman, il documentario "Fear at 400 Degrees: The Cine-Excess of Suspiria", che vede fra i partecipanti Dario Argento e Claudio Simnetti, ed una retrospettiva dal titolo "Suspiria Perspectives", con la partecipazione sempre di Cludio Simonetti e dei critici Norman J. Warren and Patricia McCormack. Il direttore della Cine-Excess, tale Xavier Mendik, si dice particolarmente entusiasta dei nuovi extra, da lui commissionati (per Suspiria ed altre future uscite della sua etichetta) proprio per rimediare alla carenza d'inserti interssanti su questo genere di film. Purtroppo, non si sa ancora nulla del video: ma alcuni "insider" presenti sul forum Sex Gore Mutants riferiscono d'un master (ed un trasferimento) nuovo di zecca curato dalla stessa cineexepress e che, sempre il direttore Xavier Mendik, avrebbe definito eccezionale. Quanto ciò risponda a verità è tutto da dimostrare: ma se il nuovo master attenuasse almeno le saturazioni assurde presenti nel Bluray CDE (assieme alle sovraesposizioni ed ai fenomeni di alising) ci sarebbe già di che brindare. Ad aggiungere altra incertezza, però, ci si mette anche l'audio, visto che ancora non è stato annunciato il "set" di tracce incluse sul disco. Per ora si da per scontato l'inglese (con anche i sottotitoli), mentre l'italiano è in forse. Quindi non resta che attendere un ulteriore (e più completo) annuncio, o l'uscita del disco. A questo url si può vedere il trailer dell'edizione, completo d'alcune sequenze del film ed un estratto del documentario principale. La qualità del filmato è bassa, ma lascia trapelare una cromia del film meno "sballata" rispetto a quella dell'edizione italiana (sempre che si tratti d'immagini prese dal nuovo Bluray). Come nota finale, vale la pena citare la bruttezza della fascetta (che potete vedere qui sotto), ed in particolare l'inadeguatezza del logo "Cince-Excsess", che recita, letteralmente, "Prendiamo il trash seriamente". Ebbene, che dimanie potrà mai c'entrare il trash con Suspiria??

Link alla fonte della news ; Link 2 ; Link 3

Twilight Limited Gift: Italia vs Usa

Lo scorso 28 ottobre ho ricevuto, da DVD-store, il cofanetto limited edition di Twilight, che include 3 DVD, 1 Bluray e svariati gadget. Il cofanetto, lucido ed abbastanza robusto, ha la forma d'un portagioie ed è dotato, nella parte superiore, di un'apertura "a coperchio", mentre in quella inferiore c'è un cassettino che si può sfilare completamente. Il cassetto, la cui apertura è facilitata da un nastrino blu, rivela, al suo interno, un poster 50x70 cm del film New Moon (secondo capitolo della saga di Twilight, nei cinema dal 18 novembre), un portachiavi in metallo personalizzato, ed una chiavetta USB da 1 gigabyte con dentro due trailer ed un filmato con i saluti degli attori ai fan. Il coperchio superiore (che "scatta" grazie ad un'ottima chiusura magnetica, ed è "foderato" con uno specchietto) rivela invece un certificato d'autenticità stampato su carta traslucida. Sotto di esso, ed in un apposito vano adattato con due pezzi di gommapiuma, è ospitato un bel portadischi "a fisarmonica" da dieci posti, tenuto chiuso da un'ulteriore nastro blu infiocchettato. Al suo interno, ci sono i tre DVD con il film e gli extra, più Il bluray, contenente sempre il film e gli stessi extra di due DVD su tre. Stranamente, il Bluray non è inserito nella "fisarmonica", come i DVD, ma è riposto in una bustina di cellophane trasparente, alloggiata, a sua volta, fra la copertina ed il primo vano portadischi. I contenuti di DVD e Bluray sono gli stessi delle varie edizioni homevideo già pubblicate, mentre le serigrafie, abbastanza eleganti, sono state stampate apposta per questa nuova versione. Nel complesso, la qualità dei gadget (comunque pochini, a dir la verità) è abbastanza buona, anche se la chiavetta USB ha un aspetto, "tecnologico" e freddo, che mal si sposa all'impostazione romantica di tutto il resto. Inoltre, per quanto elegante, la custodia a "fisarmonica" non è certo la più indicata per preservare i dischi, visto che, durante la loro estrazione, o il loro inserimento, questi ultimi rischiano di graffiarsi contro il cartone. Come anticipato, comunque, la confezione è robusta, ed anche se un pò piccola risulta molto piacevole. Inoltre, il certificato d'atutenticità è numerato e conferisce quel minimo di "prestigiosità" che giustifica un prezzo molto elevato: fra gli 89 ed i 99 Euro (a seconda dei negozi). Qui sotto, il mio "servizio fotografico" del cofanetto, ed il confronto con l'edizione americana.

Rispetto all'edizione americana, che ho comprato la scorsa primavera su Amazon.com, quella italiana è meno raffinata. Innanzitutto, la confezione "d'oltreoceano" è più grande, e le sue decorazioni sono più intricate ed in rilievo, a differenza di quelle "nostrane" che invece sono più piatte. Inoltre, l'interno, sempre della scatola americana, è più elegante, ed anche se privo del cassettino, include uno specchio con l'immagine trasparente di Robert Pattinson (che crea un effetto molto suggestivo), ed un nastro con il sigillo della famiglia Cullen che tiene fermi i vari gadget inclusi. Gli stessi gadget, poi, sono molto più sostanziosi e "a tema" rispetto a quelli dell'edizione italiana: sono compresi, infatti, il CD della colonna sonora, un segnalibro, sei splendide foto in cartone "argentato" (racchiuse in una busta), un braccialetto portafortuna, ed un graziosissimo orologio da polso. Il certificato d'autenticità, presente anche in questo cofanetto, è quasi uguale a quello incluso nell'edizione italiana, mentre il supporto su cui sono ospitati film ed extra consiste in un singolo Bluray, peraltro zona A e quindi non compatibile con i normali lettori europei. Quest'ultimo è ospitato in una confezione amaray, infilata, a sua volta, in un bel cartonato opaco. Come facile immaginarsi, dunque, l'unico vero punto debole del cofanetto americano è la presenza del solo Bluray come supporto per film ed extra (anzichè tre DVD e Bluray): ma a ben vedere, si notano anche la minore robustezza della scatola, e la povertà della chiusura a "clip", molto sottile e fissata con poca cura (almeno nell'esemplare in mio possesso). Anche in questo caso, il prezzo di vendita è piuttosto alto: 79 dollari, che con spedizione e tasse possono diventare quasi 100 Euro. Qui sotto, le foto del cofanetto americano (con anche una comparazione fra versione italiana ed americana) ed un ultimo giudizio.

In definitiva, e come già accennato, fra le due gift quella italiana è senza dubbio meno lussuosa e curata nella gadgettistica: ma almeno vanta una costruzione più solida, ed è più completa come supporto "multimediale" al film, visto che include ben 4 dischi ad esso dedicati.