Suspiria in Inghilterra: sarà la volta buona?

Dopo la pessima edizione italiana, carattarizzata da sovraesposizioni, colorimetria ipersatura e scalettature, Suspiria esce su Bluray anche in Inghilterra, ad opera della neonata etichetta Cine-Excess. Questa nuova versione del capolavoro argentiano vedrà la luce il 18 gennaio 2010 e conterrà una serie d'extra inediti quali la traccia di commento dei critici Alan Jones and Kim Newman, il documentario "Fear at 400 Degrees: The Cine-Excess of Suspiria", che vede fra i partecipanti Dario Argento e Claudio Simnetti, ed una retrospettiva dal titolo "Suspiria Perspectives", con la partecipazione sempre di Cludio Simonetti e dei critici Norman J. Warren and Patricia McCormack. Il direttore della Cine-Excess, tale Xavier Mendik, si dice particolarmente entusiasta dei nuovi extra, da lui commissionati (per Suspiria ed altre future uscite della sua etichetta) proprio per rimediare alla carenza d'inserti interssanti su questo genere di film. Purtroppo, non si sa ancora nulla del video: ma alcuni "insider" presenti sul forum Sex Gore Mutants riferiscono d'un master (ed un trasferimento) nuovo di zecca curato dalla stessa cineexepress e che, sempre il direttore Xavier Mendik, avrebbe definito eccezionale. Quanto ciò risponda a verità è tutto da dimostrare: ma se il nuovo master attenuasse almeno le saturazioni assurde presenti nel Bluray CDE (assieme alle sovraesposizioni ed ai fenomeni di alising) ci sarebbe già di che brindare. Ad aggiungere altra incertezza, però, ci si mette anche l'audio, visto che ancora non è stato annunciato il "set" di tracce incluse sul disco. Per ora si da per scontato l'inglese (con anche i sottotitoli), mentre l'italiano è in forse. Quindi non resta che attendere un ulteriore (e più completo) annuncio, o l'uscita del disco. A questo url si può vedere il trailer dell'edizione, completo d'alcune sequenze del film ed un estratto del documentario principale. La qualità del filmato è bassa, ma lascia trapelare una cromia del film meno "sballata" rispetto a quella dell'edizione italiana (sempre che si tratti d'immagini prese dal nuovo Bluray). Come nota finale, vale la pena citare la bruttezza della fascetta (che potete vedere qui sotto), ed in particolare l'inadeguatezza del logo "Cince-Excsess", che recita, letteralmente, "Prendiamo il trash seriamente". Ebbene, che dimanie potrà mai c'entrare il trash con Suspiria??

Link alla fonte della news ; Link 2 ; Link 3