A dodici anni dall'edizione americana Criterion su triplo DVD, Brazil fa capolino in Blu-Ray, precisamente il prossimo 12 luglio, e per adesso solo in America. Purtroppo non si tratta del porting della suddetta triplo disco Criterion, ma di una più anonima edizione disco singolo prodotta da Universal, e che a quanto pare non avrà extra, salvo un trittico di applicazioni - gabella quali indice personalizzato delle scene, Pocket blu e BD-live.
I dati tecnici almeno sono in regola e includono il formato d'immagine originale 1.85:1 1080p, e l'audio inglese DTS-HD Master Audio 5.1, oltre al francese DTS 2.0. Non è previsto l'audio italiano, anche se ciò appariva quasi scontato.
Diretto da Terry Gilliam nel 1985, Brazil è ancora oggi uno dei massimi esponenti della fantascienza antiutopistica, e mescola dramma, humor nero e perfino horror. Il tutto è tenuto insieme dalla follia visionaria tipica di Gilliam, e la sua rappresentazione di un futuro macabro ed anni '30.
Alla base del film c'è il confronto orwelliano fra un impiegato e l'onnipotente ministero dell'informazione: quest'ultimo annienta gli individui sotto una burocrazia grottesca, e la promessa di un'efficienza che si traduce in oppressione. Il finale è amarissimo e lascia la fuga nel sogno come unica via di salvezza dall'autorità grandefratelliana...
Protagonista è Jonathan Pryce, ma ci sono anche Bob Hoskins, Ian Holm, e persino Robert De Niro nel ruolo cult di riparatore clandestino di condutture (!)
La versione del film inclusa sul Blu-Ray è quella integrale di Gilliam, e non l'orrendo rimaneggiamento buonista imposto da Universal, e denominato Love conquers all edition.
Quel montaggio era presente come extra proprio nella passata edizione Criterion: eccola in questa mia foto vintage ;-)
Fra l'altro sempre l'edizione Criterion uscì in due versioni, cioè con video letterbox e anamorfico.
Purtroppo ci sono poche speranze per una controparte italiana del Blu-Ray, a meno che Fox, attuale distributore di Brazil nel nostro paese, compri il master da Universal e produca lei un'edizione locale... Non resta che attendere!
(pubblicata su DVDWeb.IT il 1/04/2011)
Nessun commento:
Posta un commento