sabato 15 settembre 2012

Da DVDWeb.IT: Fotogallery Apocalittica...


E dopo la fotogallery di Arancia Meccanica 40th Anniversary, non poteva mancare quella dedicata ad Apocalypse Now - Collector's Edition, assieme a un breve commento. Il film è uno dei miei preferiti in assoluto (guarda caso insieme ad Arancia Meccanica), e da possessore di ogni edizione DVD, almeno fra quelle Usa, Uk e italiane, non potevo esimermi ;-) Ma veniamo al dunque: la confezione esterna è alta come quella dei normali Blu-Ray, ed è un cartonato lucido con titolo in rilievo.





All'interno si trova un digipack contenente i tre Blu-Ray, anch'esso lucido e con il disegno di Marlon Brando da un lato e la foto di Martin Sheen dall'altro. Sempre nella digipack c'è un foglietto con l'elenco degli extra.







Nella confezione sono inclusi due booklet, uno di 20 pagine e uno di 12. Il primo s'intitola Svelare un cult - nel cuore del film, e riporta stralci di sceneggiatura, fotografie, storybard e disegni preparatori. In più include qualche passo del libro di Joseph Conrard, Cuore di Tenebra, che ha ispirato Francis Ford Coppola per il film.

Le didascalie del libretto sono state tradotte in italiano, mentre le scritte sui documenti originali sono in inglese.









Il secondo booklet, tutto in inglese, è una riproduzione di quello che veniva distribuito agli spettatori durante le prime proiezioni del film. Nelle intenzioni di Coppola doveva sostituire i titoli e infatti li comprende fra le sue pagine, assieme ad una breve (ma interessante) cronologia delle rirpese, e alcune biografie.









Oltre ai booklet ci sono cinque cartoline 14 x 17 cm. racchiuse in una bustina di plastica. Sono stampate molto bene anche se mi chiedo l'utilità del formato postale: infatti quale collezionista si sognerebbe mai di... spedirle? ;-)





Ho raffrontato la confezione italiana a quella della celebre Full Disclosure americana Lionsgate e devo dire che la nostra ha una grafica più incisiva e caratteristica. Inoltre la Full Disclosure ha un'altezza calibrata sulle custodie da DVD anzichè da Blu-Ray.



Anche l'edizione americana ha del materiale cartaceo, ovvero un booklet di ben 48 pagine: però è difficile dire se sia meglio questo o i due della nostra edizione, dato che i contenuti non sono identici (anche se simili per l'80%) e che molte delle pagine in più sono occupate da fotogrammi del film.



In ogni caso il lavoro fatto da Universal/Canal+ è pregevole, e ci consegna una Collector's Edition italiana che, da fan di Apocalypse Now, bramavo da tanto tempo ;-)






(pubblicata su DVDWeb.IT il 15/06/2011)

venerdì 1 giugno 2012

Da DVDWeb.IT: Fellini francese: c'è anche 8 e 1/2!


Nella mia recente news sulle uscite felliniane di E La nave va' e La città delle donne, avevo scritto che i due titoli non erano certo i più entusiasmanti fra quelli diretti dal maestro riminese...



...Gaumont deve avermi sentito, ed ha annunciato anche il più blasonato fra i film di Federico Fellini. O magari l'aveva già annunciato ed io non m'ero accorto ;-) Sto parlando del magnifico 8 e 1/2, pellicola che il regista ha diretto in piena crisi creativa (si fa per dire) nel 1963, e summa del suo cinema più onirico e surreale. Lo interpreta il fido alter ego Marcello Mastroianni, qui circondato da donne eccezionali come Claudia Cardinale, Sandra Milo, Rossella Falk e Barbara Steele.





Come per le altre due uscite, si tratta di un Blu-Ray previsto in Francia per il 17 maggio e dotato, si spera, di audio italiano. Scrivo si spera perchè dalle varie schede apparse su Internet non è tanto chiaro: ad esempio, sul sito della Gaumont si parla solo di audio francese DTS HD MA 2.0, mentre la fascetta del DVD presente su amazon.fr (e già uscito da tempo) riporta l'italiano con sottotitoli obbligatori in francese.



Ovviamente mi auguro che sia incluso l'italiano privo di sottotitoli, proprio come nel caso de Il Generale Della Rovere, ottimo Blu-Ray prodotto sempre da Gaumont. I restanti dati tecnici comprendono video 1.85:1 (restaurato e rimasterizzato), sottotitoli francesi e buoni extra, che suppongo siano tutti in francese tranne le interviste a tecnici o artisti italiani.



Ecco l'elenco:



- Commento audio di Jean-Max Mejean (professore di lettere e biografo di Fellini)

- A proposito di 8 e 1/2 (34 min.) il film di Fellini visto dal direttore della fotografia Darius Khondji

- Nel regno di un clown! Con Aldo Tassone e Carlo Lizzani (14 min.)

- Fellini, un incantatore di serpenti, con Lina Wertmüller (12 min.)

- 8 e 1/2 in 6 promemoria, con Tullio Pinelli, Rinaldo Geleng, Aldo Carotenuto e Jean-Max Mejean (30 min.)

- Intervista a Federico Fellini (19 min.)

- Trailer



Incrocio le dita per l'audio del Blu-Ray, sia di questo che degli altri due titoli, visto che per ora tali uscite sono l'unico modo per apprezzare Fellini in HD. In realtà ci sarebbero le edizioni americane Criterion ma sono Zona A e per ora non voglio complicarmi la vita (e il portafoglio) con lettori universali a mio parere ancora troppo costosi (dannate zone!!).



(pubblicata su DVDWeb.IT il 18/04/2011)