venerdì 7 marzo 2014

Da DVDWeb.IT: Scopriamo la Akira Limited Edition!


Oggi propongo l'unboxing di un'edizione molto speciale, e dedicata ad uno dei miei film preferiti: forse "il" mio preferito fra quelli di animazione, cioè Akira, anime diretto da Katsushiro Otomo, e tratto (con esiti per me superiori alla fonte ;) dall'omonima serie Manga.


Si tratta di un cofanetto uscito già da qualche mese (dicembre 2013), ma da amante del film (e collezionatore di quasi ogni edizione uscita fino ad ora ;) non potevo non dedicargli questo piccolo special: anche perchè il pacchetto è molto bello, sebbene (e come al solito, verrebbe da dire) sia minato da un neo che gli altri fan del capolavoro di Otomo ben conosceranno. Ma andiamo con ordine:


La Akira - 25th Anniversary Limited Edition consiste in un box nero lucido bello pesante, numerato in 1500 copie, e comprendente all'interno vari materiali. Ecco come appare frontalmente:




La numerazione si trova su un cartoncino removibile che avvolge parte del box, e quest'ultimo comprende anche di tutti i dati dell'edizione.


La scelta di numerare proprio il cartoncino removibile (moolto removibile fra l'altro, visto che è fissato con quattro micropunti di plastica adesiva) è un po' stramba... ma sono certo che qualsiasi buon collezionista lo conserverà gelosamente ;) Comunque eccolo al suo posto sul... lato B del box:




Il contenuto principale è una confezione digipack nera lucida con 4 scomparti che ospitano altrettanti dischi, ovvero un Blu-Ray, 2 DVD e un CD musicale:




Le ante della digipack presentano la stessa illustrazione del box (e di tutte le serigrafie dei dischi), ovvero la camera di contenimento / laboratorio sotterraneo in cui si trova il dna di Akira:




Nella parte sinistra troviamo i due DVD, ovvero quello del film, e un bonus disc esclusivo del cofanetto. Il DVD è lo stesso già uscito nel 2010, e presenta il film con video anamorfico 1.85:1 ed audio Dolby Digital 5.1 in italiano e giapponese, con sottotitoli italiani opzionali.




Come extra ci sono 4 teaser trailer, 1 spot TV e il trailer del Blu-ray, oltre ai promo di Sword of the stranger, Evangelion 2.22 e dei vari film di Gundam.


L'altro DVD (bonus disc) include tre inserti filmati, ovvero:


Production Report 2001 (43:15 min.)

Animation library (31:32 min.)

Artworks gallery (11:16 min.)

Il filmato principale mostra i realizzatori di Akira al lavoro, e comprende interviste in cui si parla delle varie tecniche utilizzate, e delle musiche. L'audio è ovviamente in giapponese ma sono presenti i sottotitoli in italiano (ed anche francese).


Gli altri due inserti mostrano i background disegnati, e soprattutto i vari stadi delle animazioni: dagli schizzi preparatori all'animazione grezza (ma già molto spettacolare), fino alle sequenze ultimate.


Passando al lato sinistro della digipack, troviamo il Blu-ray e il CD musicale con tutta la colonna sonora.




Anche il Blu-Ray è lo stesso uscito nel 2010, e include il film in HD 1080p con audio italiano in DTS HD MA 5.1. e giapponese Dolby True D 5.1. Come noto, la qualità audio video è stratosferica, ma purtroppo (e qui siamo al famoso neo) il doppiaggio italiano è quello storico, pieno di imprecisioni a volte anche gravi.


L'uscita di questo cofanetto (e prima ancora, del film al cinema, all'interno della rassegna Nexo Anime) sarebbe stata un'ottima occasione da parte della produttrice Dynit per proporre una nuova traccia italica fedele a quella originale, ma purtroppo così non è stato, a differenza di quanto avvenuto ad esempio in francia.


Per fortuna ci si può affidare ai sottotitoli italiani, ottenuti da un nuovo adattamento dei dialoghi giapponesi: ma si tratta di una magra consolazione. Comunque per sapere tutto sulla faccenda "non ridoppiaggio" potete dare un'occhiata a quest'ottima ma inascoltata petizione.



Quanto agli extra, abbiamo gli stessi trailer del DVD, più tutto lo storyboard sfogliabile, composto da 369 pagine e indice con 36 capitoli.


Il CD audio presenta la colonna sonora originale e si compone di 10 brani, per una durata complessiva di 69:45 min. Ho specificato colonna sonora originale perchè esiste una seconda versione (che ovviamente ho ;) con le stesse musiche, però zeppe di effetti e dialoghi prese dal film, mentre in questa si sentono solo le musiche.


Esplorati i dischi della digipack arriviamo al primo contenuto cartaceo, ovvero il bell'opuscolo di 32 pagine intitolato Akira Digest:




Al suo interno ci sono diversi articoli sul film, in particolare lunghe interviste a Katsushiro Otomo, il quale si sofferma su aspetti soprattutto tecnici della sua opera, come ad sempio il suono.

Comunque abbondano aneddoti su vari aspetti della lavorazione, e inframezzare il tutto ci pensano alcuni making of di scene emblematiche, o con effetti particolari, più i credits dell'edizione italiana.






Il secondo contenuto cartaceo altro non è che il poster del film stampato in occasione dell'uscita al cinema per il venticinquesimo anniversario avvenuta il 29 maggio 2013 (e della quale ha scritto giustamente Davide ;)




Ultimo gadget è il massiccio, massiccissimo storyboard di 369 pagine. Ovviamente è la versione cartacea di quello proposto virtualmente sul Blu-Ray... ma il formato è orizzontale anziché verticale, e poi volete mettere il piacere di sfogliarsi un bel librone in... carta ed ossa?? ;)




Scherzi a parte, lo storyboard è davvero bello, ed anche se illustrato in giapponese (visto che è la riproduzione di quello originale) e così dettagliato da coinvolgere visivamente quasi quanto il film.

Per inciso, l'avevo iniziato a sfogliare giusto per cusiosità, finendo per vedermelo quasi tutto sovrapponendo mentalmente disegni e sequenze live-action (cosa che non avrei mai fatto con la controparte virtuale ;)





Con lo storyboard si conclude la mia panoramica sull'edizione italiana più completa di Akira: un box più riassuntivo che originale, visto che in pratica racchiude materiali già pubblicati, ma pur sempre molto prestigioso.


Come già sottolineato, l'unico, vero difetto è la presenza del solo doppiaggio italiano storico (fatto paradossale, visto che di solito ci si lamenta del contrario ;), anche se, da fan del film, e pur d'accordissimo con chi sperava in un ridoppiaggio, devo dire che le battute mal tradotte non mi hanno mai rovinano un film che, come tutti i migliori film, parla (e soprattutto si fa capire) con la potenza delle immagini.




(pubblicata su DVDWeb.IT il 07/03/2014)

martedì 4 febbraio 2014

Da DVDWeb.IT: JFK: Ultimate Edition Usa + Blu-Ray italiano!


A cinquant'anni dall'assassinio del presidente John F. Kennedy, è uscito in Blu-Ray italiano JFK, lo splendido, e discusso thriller di Oliver Stone su uno degli episodi più bui della storia americana. Negli Stati Uniti, il Blu-Ray era stato pubblicato già da anni (peraltro ad opera di Warner, mentre da noi è Fox): ma in occasione di questa ricorrenza, sempre in America è appena uscita una Ultimate edition con il medesimo Blu-Ray, 4 dischi extra (1 Blu-Ray + 3 DVD), e molti inserti cartacei che celebrano sia il film che l'amatissimo presidente americano.





L'edizione è praticamente solo anglofona, ma qui a DVDWeb.it apprezziamo così tanto l'opera di Oliver Stone che... abbiamo deciso di metterla ugualmente a catalogo, con allegato il Blu-Ray italiano Fox! E come sempre vi presentiamo l'unboxing fotografico del cofanetto ;)




Come vedete dalla foto, la JFK Ultimate Collector's Edition consiste nell'ennesimo box orizzontale Warner, questa volta un po' più sottile di quelli di Ben Hur o Il Mago di Oz. La confezione è avvolta da un cartoncino con tutti i dati, e, come avrete già visto sopra, è numerata (ben 50.000 copie ;)).




Ecco il box una volta spogliato di cellophan e cartoncino:




Sollevato il frontale (che è tenuto fermo da una chiusura magnetica), si nota subito il primo contenuto cartaceo dell'edizione, ovvero...




...Il discorso inaugurale di John Kennedy subito dopo l'elezione a presidente degli Stati Uniti. Tale documento, come tutti gli altri presenti nel box, è una riproduzione di quello originale che si trova al museo e libreria John F. Kennedy di Boston.




Sotto il foglio del discorso si trova un grosso poster della campagna presidenziale vinta da Kennedy:




Il box rivela quindi due vani con gli ulteriori contenuti: il digipack con 3 DVD e un Blu-Ray di JFK, e a destra, un bel libretto fotografico sul film.






Il libro (copertina e rilegatura molto rigide) include 44 pagine di fotografie degli attori e della lavorazione: inoltre contiene brevi scritti sul film, sulle polemiche suscitate e ovviamente sul regista Oliver Stone. Infine sono presenti le biografie degli interpreti principali, e un'estratto delle loro filmografie.






Sotto il libro c'è uno spesso plico che include ben 20 fotografie e 17 riproduzioni di documenti.






Le foto sono a in bianco e nero e a colori, e riguardano la vita pubblica, privata e politica di Kennedy. La qualità delle stampe è ottima (tanto da farle sembrare vere foto) e la nitidezza molto elevata. Ecco una veduta d'insieme, poi un dettaglio di tre scatti:






I documenti, in versione miniaturizzata, includono lettere, discorsi e messaggi di cordoglio dopo l'assassinio:




Alcuni sono davvero toccanti, altri molto interessanti da leggere, e con un'indubbia valenza storica.




Sotto il plico c'è un ulteriore contenuto cartaceo sul film: 6 foto degli attori principali che includono, sul retro, una mini biografia del personaggio interpretato. Ecco alcuni esempi di... fronte retro ;)






Sull'altro lato della scatola, e sotto la digipack dei dischi che vedremo dopo, troviamo un libretto di 32 pagine con le citazioni di Kennedy:




Il libretto (ovviamente in inglese) è molto elegante e con una bellissima copertina rigida. In apertura troviamo una breve biografia, poi le varie frasi celebri su politica, morale, arte e... corsa allo spazio.




Eccoci alla sopracitata confezione digipack, abbastanza robusta (anche se priva di contenitore esterno) e in cartoncino lucido.




Dotata di tre ante, la digipack include quattro dei cinque dischi che compongono l'edizione, ovvero un Blu-Ray (zona free) più 3 DVD (zona 1 americana).






I contenuti sono elencati sulla confezione stessa, ed anche sul cartoncino del box. Comunque li riporto qui sotto:


BLU-RAY:

- JFK - Director's cut

- Commentary di Oliver Stone

- Documentario Beyond Jfk: the question of conspiracy

- Scene eliminate ed estese

- Featurette Assassination Update: the New Documents

- Featurette Meet Mr. X

- Theatrical trailer


DVD 1:

- Film PT 109 (sul periodo di Kennedy come capitano di un caccia torpediniere durante la seconda guerra mondiale - formato 2.35:1; 2:20:13 min.)

DVD 2:

- Documentario JFK Remembered: 50 Years Later (formato 1.33:1; 1:30:21 min.)

DVD 3:

- Documentario John F. Kennedy: Years of Lightning, Day of Drums (formato 1.33:1; 1:25:40 min.)

E il quinto disco?? Si trova in una bustina di cartone situata sotto la digipack. E' un Blu-Ray (zona free), e include il documentario The Untold History of the United States, Chapter 6: JFK & the Brink





Il documentario è in formato HD 1.78:1 (anche se di vero HD c'è pochino), dura circa un'ora, e fa parte di una serie di 10 episodi dedicata da Oliver Stone alla storia mai raccontata degli Stati Uniti.


E' narrato da Stone e ripercorre le tappe fondamentali della presidenza Kennedy: dall'elezione vinta per un soffio, all'episodio della Baia dei porci, passando ovviamente per la crisi missilistica cubana, la nascita del muro di Berlino, l'inizio della guerra in Vietnam e quindi l'assassinio, con relative conseguenze.


Da notare che il documentario, assieme agli altri 9 della collana sulla storia mai raccontata degli Stati Uniti, è uscito anche in Italia l'estate scorsa, in versione DVD, e allegato al settimanale Panorama.



Con questo quinto disco finisce la lunga panoramica su uno dei box a mio parere (molto di parte perchè adoro JFK ;) più completi ed interessanti prodotti da Warner, almeno per quanto riguarda extra cartacei e digitali...




...il Blu-Ray del film, invece, è un po' meno riuscito, a causa di un master video non scadente, ma nemmeno all'altezza degli odierni standard qualitativi.


Lo stesso master è stato usato nel Blu-Ray italiano Fox che, lo ricordo ;), DVDweb allega all'edizione: comunque tenete conto che è compresso un po' meglio, grazie all'algoritmo AVC invece del VC1, e ad un bitrate molto elevato.


Ricordo che il film è presentato nella versione director's cut da 206 minuti, ovvero l'unica uscita in Blu-Ray, e che gli extra del nostro disco sono identici a quelli della versione americana. In chiusura, li riporto con i titoli italiani, durata e sottotitoli:


Commento del regista Oliver Stone (in inglese senza sottotitoli)

Documentario JFK: trattasi di cospirazione (SD, 1:30:01 min., sottotitoli inglesi)

12 scene eliminate ed estese con il commento opzionale del regista Oliver Stone (SD, 54:43 min., sottotitoli italiani)

sezione Saggi multimediali contenente le featurette:

- Aggiornamenti dell'assassinio - Documenti inediti (SD, 29:41 min., sottotitoli inglesi)

- Mr. X: personalità e opinioni di Fletcher Prouty (SD, 11:01 min., sottotitoli inglesi)

- trailer cinematografico (SD, 2:20 min., in inglese senza sottotitoli)


(pubblicata su DVDWeb.IT il 25/11/2013)